Blir det brittsommar eller indiansommar?
Av: Dennis Ernst
Det är fortfarande varmt väder på många håll i landet och man kan läsa i tidningarna om begrepp som brittsommar och indiansommar. Varifrån kommer egentligen de uttrycken?
Enligt SMHI är de båda begreppen “i allt väsentligt det samma”, men det råder inte helt samstämmiga uppgifter om den saken. Orden har fått fäste i språket vid olika tillfällen, och har lite differerande bakgrund.
Brittsommar syftar ursprungligen på dagarna kring brittmäss, heliga Birgittas dag den 7 oktober.
Indiansommar är däremot som begrepp inte knutet till något speciellt datum. Det är belagt enligt vissa källor sedan slutet av 1700-talet och är en direktöversättning från amerikansk engelska. En förklaring till uttrycket är att dessa väderperioder finns i norra delarna av Amerika, i de områden som då beboddes av ursprungsbefolkningen. Vanligtvis ska indiansommar föregås av riktigt kallt höstväder, vilket inte har varit fallet i stora delar av landet hittills.
Så, har vi då indiansommar eller brittsommar? Ja, det beror väl lite på hur man definierar det, men hyfsat varmt kommer det vara ett tag till.
Fler kluringar från Tankesport